looks007

Sex 同 Gender,用中文理解兩個字既話,有可能大部份人都會係答「性」。

咁呢個「性」(Sex)同呢個「性」(Gender)有咩分別呢?

Sex – 其實主要係指人生理上既器官、基因既性別,同以第二性徵而定義既性;
Gender – 社會文化中既性別,又或者係人對自身既既性別身份定義
對於 Sex 同 Gender,有幾個唔同既中文譯法:
1. 生理性別 (Sex)同社會性別(Gender)
2. 性(Sex)同性別(Gender)
3. 性/性別(Sex)同性別(Gender)
大家以後講 Sex 同 Gender 既時候,唔好再傻傻分不清啦~~

回應此文章: